Saltar al contenido
HeartBeatAgents

Configurar y restaurar desde copias de seguridad

Ver como Markdown

Activa las instantáneas y la replicación externa, emite y verifica un kit de recuperación, y restaura una instancia paso a paso.

Ver Copias de seguridad que sobreviven a la pérdida del equipo para saber qué es cada pieza y por qué. Esto es el recorrido para activarlo de verdad, y para restaurar cuando lo necesites.

1. Toma una instantánea

Desde Configuración → Sistema, crea una instantánea. Solo esto ya vale la pena, incluso antes de configurar nada de lo siguiente: captura tu base de datos, configuración y estado de la plataforma en ese momento exacto.

2. Activa la replicación externa (opcional, recomendado)

Aún en Configuración → Sistema, bajo Replicación externa:

  1. Elige un proveedor e introduce su endpoint, región, bucket, e ID de clave de acceso y secreto.
  2. Ejecuta primero Probar conexión. Escribe y elimina un pequeño objeto marcador usando exactamente los permisos que necesita la replicación; guardar permanece bloqueado hasta que esto pase.
  3. Activa la replicación después de cada instantánea.

Activar la replicación emite automáticamente un kit de recuperación al mismo tiempo; no habrás terminado hasta completar también el paso 3.

3. Descarga y verifica el kit de recuperación

Descargar el kit no basta por sí solo. Introduce el código de verificación impreso dentro del archivo descargado de vuelta en la página de configuración. Solo un kit verificado puede restaurar realmente una instantánea en hardware diferente, y solo un kit verificado desbloquea una futura rotación de claves. Guarda el archivo en sí en algún lugar que sobreviva a la pérdida del servidor: un gestor de contraseñas o una caja fuerte, no la máquina que protege.

4. Restaurar una instancia

La restauración se ejecuta desde su propia pantalla, accesible desde la página de inicio de sesión ("Restaurar desde copia de seguridad"), en cuatro pasos:

  1. Confirma que eres administrador. Restaurar reemplaza toda la base de datos, así que requiere el correo y la contraseña de un administrador de la instancia específicamente, no solo cualquier cuenta.
  2. Selecciona el archivo de instantánea.
  3. Añade tu kit de recuperación, si esta copia de seguridad proviene de una máquina diferente. Una copia de seguridad normalmente solo puede leerla la máquina que la creó. Si restauras en hardware nuevo, necesitas dos archivos juntos, ninguno funciona solo: el archivo .keys que está junto al archivo en tu bucket, y el archivo .json del kit de recuperación que descargaste en el paso 3 anterior. Restaurar en la misma máquina que creó la copia de seguridad no necesita ninguno de los dos.
  4. Revisa y confirma. Debes confirmar explícitamente que esto reemplaza permanentemente todos los datos actuales por el contenido de la instantánea antes de que continúe.

Una restauración fallida se aborta antes de que se sustituya nada; el sistema con el que empezaste queda intacto, y la base de datos anterior se conserva hasta el próximo intento de restauración. Una restauración exitosa cierra tu sesión; vuelve a iniciar sesión con tus credenciales una vez que termine.

Si la restauración informa que fue "degradada"

Esto significa que la restauración en sí terminó, pero algunos archivos de configuración no pudieron reaplicarse, y la instancia sigue usando sus claves de cifrado anteriores, así que las credenciales almacenadas antes de la restauración podrían no descifrarse correctamente. Aún puedes iniciar sesión; vuelve a conectar cualquier integración que falle después desde Configuración → Integraciones.

Si ves "Base de datos inaccesible"

Esto significa que la instancia no puede verificar su propio estado, así que restaurar por la red está deliberadamente deshabilitado como medida de seguridad. Recuperarse de este estado requiere un operador con acceso directo al host, siguiendo el manual de recuperación ante desastres en lugar de la pantalla de restauración normal.

Relacionado