---
title: Mettre à jour HeartBeatAgents
summary: Comment les mises à jour sont vérifiées, téléchargées et appliquées, sur l'application de bureau et sur une instance auto-hébergée, et ce qui se passe en cas d'échec.
date: 2026-09-10
---

# Mettre à jour HeartBeatAgents

Comment les mises à jour sont vérifiées, téléchargées et appliquées, sur l'application de bureau et sur une instance auto-hébergée, et ce qui se passe en cas d'échec.

## Application de bureau

L'application de bureau vérifie automatiquement les mises à jour ; vous pouvez aussi déclencher une vérification vous-même depuis **Paramètres → Système → Vérifier les mises à jour**. Lorsqu'une nouvelle version est trouvée, elle se télécharge en arrière-plan pendant que vous continuez à travailler. Une fois prête, une bannière apparaît ; cliquez sur **Redémarrer maintenant** pour l'appliquer, ou continuez à travailler et redémarrez quand cela vous convient ; la mise à jour est déjà téléchargée et vérifiée, en attente.

Si une mise à jour téléchargée ne peut pas être vérifiée, elle n'est pas installée. Rien ne change dans votre installation actuelle.

## Instances auto-hébergées

Une instance auto-hébergée affiche la même carte de mise à jour **Paramètres → Système**, avec une action explicite **Mettre à jour maintenant** plutôt qu'un téléchargement en arrière-plan. La confirmer redémarre tous les services ; l'instance est brièvement indisponible, généralement quelques minutes, pendant la mise à jour. Si quelque chose échoue en cours de route, elle revient automatiquement à la version que vous utilisiez, avec les services de nouveau sains sur la version précédente, plutôt que de rester dans un état intermédiaire cassé.

## Versions candidates

Vous pouvez inscrire une instance aux versions candidates depuis la même carte de paramètres, pour obtenir des versions préliminaires à des fins de test précoce. Les versions candidates peuvent contenir des bugs affectant votre installation ou vos données ; n'activez ceci que pour une instance que vous utilisez spécifiquement pour tester les changements à venir, pas une instance qui fait tourner quelque chose dont vous dépendez.

## À voir aussi

- [Installation](/fr/docs/getting-started/installation) : télécharger et vérifier une version en premier lieu
- [Auto-hébergement](/fr/docs/guides/self-hosting) : le mode de déploiement où le moment de la mise à jour vous appartient entièrement