---
title: Actualizar HeartBeatAgents
summary: Cómo se comprueban, descargan y aplican las actualizaciones, en la aplicación de escritorio y en una instancia autoalojada, y qué ocurre si una falla.
date: 2026-09-10
---

# Actualizar HeartBeatAgents

Cómo se comprueban, descargan y aplican las actualizaciones, en la aplicación de escritorio y en una instancia autoalojada, y qué ocurre si una falla.

## Aplicación de escritorio

La aplicación de escritorio comprueba actualizaciones automáticamente; también puedes activar una comprobación tú mismo desde **Configuración → Sistema → Buscar actualizaciones**. Cuando se encuentra una nueva versión, se descarga en segundo plano mientras sigues trabajando. Una vez lista, verás un banner; haz clic en **Reiniciar ahora** para aplicarla, o sigue trabajando y reinicia cuando te convenga; la actualización ya está descargada y verificada, esperando.

Si una actualización descargada no puede verificarse, no se instala. Nada cambia en tu instalación actual.

## Instancias autoalojadas

Una instancia autoalojada muestra la misma tarjeta de actualización de **Configuración → Sistema**, con una acción explícita **Actualizar ahora** en lugar de una descarga en segundo plano. Confirmarla reinicia todos los servicios; la instancia queda brevemente no disponible, normalmente unos minutos, mientras se actualiza. Si algo falla a mitad de camino, vuelve automáticamente a la versión que estabas usando, con los servicios de nuevo sanos en esa versión anterior, en lugar de quedar en un estado intermedio roto.

## Versiones candidatas

Puedes inscribir una instancia en versiones candidatas desde la misma tarjeta de configuración, para obtener versiones preliminares de cara a pruebas tempranas. Las versiones candidatas pueden contener errores que afecten tu instalación o tus datos; activa esto solo para una instancia que uses específicamente para probar próximos cambios, no una que ejecute algo de lo que dependas.

## Relacionado

- [Instalación](/es/docs/getting-started/installation): descargar y verificar una versión en primer lugar
- [Autoalojamiento](/es/docs/guides/self-hosting): la vía de despliegue donde el momento de la actualización depende enteramente de ti